Terms for subject Proverb containing клок

Russian	English
либо сена клок, либо вилы в бок	mend or end end or mend
либо сена клок, либо вилы в бок	mend or end (end or mend; дословно: Либо вылечить, либо отправить на тот свет. (Либо исправить, либо привести в полную негодность))
либо шерсти клок, либо вилы в бок	make or mar (дословно: Либо сделай, либо испорти)
с лихой собаки хоть шерсти клок	we'll make the best of what there is (igisheva)
с лихой собаки хоть шерсти клок	we'll make the best of what we have (igisheva)
с лихой собаки хоть шерсти клок	half a loaf is better than none (igisheva)
с лихой собаки хоть шерсти клок	they that have no other meat, bread and butter are glad to eat (igisheva)
с лихой собаки хоть шерсти клок	better a bare foot than none (igisheva)
с лихой собаки хоть шерсти клок	better a small fish than an empty dish (igisheva)
с лихой собаки хоть шерсти клок	you can have no more of a cat than her skin (used sarcastically to mean: one must be thankful for small mercies, for what little you have managed to gel from him)
с лихой собаки хоть шерсти клок	you can have no more of a cat but her skin (used sarcastically to mean: one must be thankful for small mercies, for what little you have managed to gel from him)
с лихой собаки хоть шерсти клок	they that have no other meat, gladly bread and butter eat (igisheva)
с лихой собаки хоть шерсти клок	a tuft of hair from a mangy mare!
с лихой собаки хоть шерсти клок	even a bad sheep gives a bit of wool
с лихой собаки хоть шерсти клок	half a loaf is better than no bread
с лихой собаки хоть шерсти клок	better a lean jade than an empty halter (igisheva)
с лихой собаки хоть шерсти клок	better one-eyed than stone-blind (igisheva)
с лихой собаки хоть шерсти клок	something is better than nothing (igisheva)
с паршивой овцы хоть шерсти клок	we'll make the best of what we have (igisheva)
с паршивой овцы хоть шерсти клок	if you cannot have the best, make the best of what you have (VLZ_58)
с паршивой овцы хоть шерсти клок	half a loaf is better than no bread
с паршивой овцы хоть шерсти клок	a tuft of hair from a mangy mare!
с паршивой овцы хоть шерсти клок	they that have no other meat, gladly bread and butter eat (igisheva)
с паршивой овцы хоть шерсти клок	you can have no more of a cat than her skin (used sarcastically to mean: one must be thankful for small mercies, for what little you have managed to gel from him)
с паршивой овцы хоть шерсти клок	better a bare foot than none (igisheva)
с паршивой овцы хоть шерсти клок	better one-eyed than stone-blind (igisheva)
с паршивой овцы хоть шерсти клок	better a small fish than an empty dish (igisheva)
с паршивой овцы хоть шерсти клок	you can have no more of a cat but her skin (used sarcastically to mean: one must be thankful for small mercies, for what little you have managed to gel from him)
с паршивой овцы хоть шерсти клок	they that have no other meat, bread and butter are glad to eat (igisheva)
с паршивой овцы хоть шерсти клок	even a bad sheep gives a bit of wool
с паршивой овцы хоть шерсти клок	we'll make the best of what there is (igisheva)
с паршивой овцы хоть шерсти клок	cannot milk it – trim it (Daria Shatilova)
с паршивой овцы хоть шерсти клок	half a loaf is better than none (igisheva)
с паршивой овцы хоть шерсти клок	from a mad dog at least a hair flock (автор: мой начальник Евгений Геннадьевич Daria Shatilova)
с паршивой овцы хоть шерсти клок	something is better than nothing (igisheva)
с паршивой овцы хоть шерсти клок	better a lean jade than an empty halter (igisheva)
с паршивой собаки хоть шерсти клок	a tuft of hair from a mangy mare!
с паршивой собаки хоть шерсти клок	they that have no other meat, bread and butter are glad to eat (igisheva)
с паршивой собаки хоть шерсти клок	you can have no more of a cat but her skin (used sarcastically to mean: one must be thankful for small mercies, for what little you have managed to gel from him)
с паршивой собаки хоть шерсти клок	you can have no more of a cat than her skin (used sarcastically to mean: one must be thankful for small mercies, for what little you have managed to gel from him)
с паршивой собаки хоть шерсти клок	better a small fish than an empty dish (igisheva)
с паршивой собаки хоть шерсти клок	better one-eyed than stone-blind (igisheva)
с паршивой собаки хоть шерсти клок	better a lean jade than an empty halter (igisheva)
с паршивой собаки хоть шерсти клок	better a bare foot than none (igisheva)
с паршивой собаки хоть шерсти клок	they that have no other meat, gladly bread and butter eat (igisheva)
с паршивой собаки хоть шерсти клок	we'll make the best of what we have (igisheva)
с паршивой собаки хоть шерсти клок	we'll make the best of what there is (igisheva)
с паршивой собаки хоть шерсти клок	half a loaf is better than no bread
с паршивой собаки хоть шерсти клок	even a bad sheep gives a bit of wool
с паршивой собаки хоть шерсти клок	something is better than nothing (igisheva)
с паршивой собаки хоть шерсти клок	half a loaf is better than none (igisheva)
с паршивой собаки хоть шерсти клок	from a mad dog at least a hair flock (автор: мой начальник Евгений Геннадьевич Daria Shatilova)
с худой собаки хоть шерсти клок	they that have no other meat, bread and butter are glad to eat (igisheva)
с худой собаки хоть шерсти клок	they that have no other meat, gladly bread and butter eat (igisheva)
с худой собаки хоть шерсти клок	better a small fish than an empty dish (igisheva)
с худой собаки хоть шерсти клок	better a bare foot than none (igisheva)
с худой собаки хоть шерсти клок	better a lean jade than an empty halter (igisheva)
с худой собаки хоть шерсти клок	better one-eyed than stone-blind (igisheva)
с худой собаки хоть шерсти клок	half a loaf is better than none (igisheva)
с худой собаки хоть шерсти клок	we'll make the best of what we have (igisheva)
с худой собаки хоть шерсти клок	we'll make the best of what there is (igisheva)
с худой собаки хоть шерсти клок	something is better than nothing (igisheva)
с худой собаки хоть шерсти клок	half a loaf is better than no bread (igisheva)