Terms for subject Proverb containing игла

Russian	English
без топора – не плотник, без иглы – не портной	what is a workman without his tools?
игла в стог попала – пиши пропала	like a needle in a bundle of hay
игла в стог попала – пиши пропала	like a needle in a haystack
игла в стог попала – пиши пропала	like a needle in a bottle of hay
игла в стог попала – пиши пропало	like a needle in a haystack
игла в стог попала-пиши пропало	like a needle in a haystack (дословно: Словно иголка в стоге сена)