Terms for subject Proverb containing зеркало

Russian	English
глаза-зеркало души	the eyes are the windows to the soul (denghu)
глаза лицо – зеркало души	good face is a letter of recommendation
глаза-зеркало души	the eyes are the windows of the soul (denghu)
глаза лицо-зеркало души	the face is the index of the mind
глаза-зеркало души	eyes are the window to the soul (Leonid Dzhepko)
глаза-зеркало души	eyes are a window to the soul (Leonid Dzhepko)
глаза — зеркало души	the eyes are the window to the soul (dict.cc, academic.ru)
глаза лицо – зеркало души	the face is the index of the mind
глаза лицо-зеркало души	a good face is a letter of recommendation (дословно: Хорошее лицо все равно что рекомендательное письмо)
лицо – зеркало души	a good face is a letter of recommendation
лицо-зеркало мыслей	the face is the index of the mind
нечего на зеркало пенять, коли рожа крива	you must not blame the mirror for showing a crooked face
нечего на зеркало пенять, коли рожа крива	the looking-glass is not to blame if your own face is plain
нечего на зеркало пенять, коли рожа крива	don't lay the blame at someone else's door (don't blame your own faults on others)
нёча на зеркало пенять, коли рожа крива	the looking-glass is not to blame if your own face is plain
нёча на зеркало пенять, коли рожа крива	don't lay the blame at someone else's door (don't blame your own faults on others)
нёча на зеркало пенять, коли рожа крива	you must not blame the mirror for showing a crooked face