Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Chinese
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Spanish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Proverb
containing
запетый
|
all forms
Russian
English
рано пташечка
запела
, как бы кошечка не съела
if you sing before breakfast, you will cry before night
Рано пташечка
запела
, как бы кошечка не съела
if you sing before breakfast, you will cry before night.
(
Wakeful dormouse
)
рано, пташечка,
запела
, как бы кошечка не съела
laugh before breakfast you'll cry before supper
рано пташечка
запела
, как бы кошечка не съела
if you laugh before breakfast you'll cry before supper
(дословно: Посмеешься до завтрака-поплачешь до ужина)
Get short URL