 |
| Russian | English |
| запас беды не чинит | store is no sore |
| запас кармана не трёт | what's in the pocket just in case never seems to take up space |
| запас кармана не трёт | store is no sore (extra things are always useful. used by and (often: critically) about those who do not need more, but take and put by more just in case) |
| запас кармана не тянет | what's in the pocket just in case never seems to take up space |
| запас кармана не тянет | store is no sore (extra things are always useful. used by and (often: critically) about those who do not need more, but take and put by more just in case) |
| запас – не беда | store is no sore |
| запас не беда | store is no sore |
| иметь козырь про запас | have a card up one's sleeve |
| иметь средства про запас | have a card up one's sleeve |
| иметь средство про запас | have two strings to one's bow |
| у мышки в норке про запас корка | have a card up one's sleeve |