DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Proverb containing задающий | all forms
RussianEnglish
дурак может за час задать больше вопросов, чем умный ответит за семь летa fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years
задавать тонset the tone
задать жаруmake it hot for (someone – кому-либо)
задать тонset the tone
кто задаёт глупые вопросы, тот получает глупые ответыAsk a stupid question, and you get a stupid answer (Andrey Truhachev)
не задавай вопросов и не услышишь лжиask no questions and you will hear no lies
не задавай вопросов и не услышишь лжиask no questions and you will be told no lies
не задавай вопросов – не услышишь лжиask no questions and you will be told no lies
не задавай вопросов,и тебе не будут лгатьask no questions and you will be told no lies
не задавай вопросом и не услышишь лжиask no questions and you will hear no lies
не задавай вопросы, на которые не хочешь получить ответdon't ask questions you don't want the answers to (досл. "не задавай вопросы, ты не хочешь ответы к (которым)": Mark: "Hey babe, where were you last night?" Susan: "Don’t ask questions you don’t want the answers to" urbandictionary.com Shabe)
не задавай глупых вопросов, не получишь глупых ответовAsk a stupid question, and you get a stupid answer (Andrey Truhachev)
не задавай глупых вопросов не услышишь глупых ответовAsk a stupid question, and you get a stupid answer (Andrey Truhachev)