Terms for subject Proverb containing жира

Russian	English
на чужом жиру далеко не уедешь	he goes long barefoot that waits for dead man's shoes (дословно: Кто ждёт обуви, которая останется после покойника, тот долго ходит босым)
на чужом жиру далеко не уедешь	he goes long barefoot that waits for dead men's shoes
не до жиру, быть бы живу	small change is riches to a beggar (george serebryakov)
не до жиру, быть бы живу	it's a case of keeping body and soul together (george serebryakov)
не до жиру, быть бы живу	one wouldn't want too much from life, one would simply want to stay alive (george serebryakov)
не до жиру, быть бы живу	anything is better than nothing (george serebryakov)