 |
| Russian | English |
| всякая невеста для своего жениха родится | every Jack must have his Jill |
| всякая невеста для своего жениха родится | every Jack has his Jill (дословно: Всякому Джеку суждена его Джилл) |
| всякая невеста для своего жениха родится | every Jack has his Jill |
| охотиться за женихами | set one's cap at (someone) |