Terms for subject Proverb containing еда

Russian	English
аппетит приходит во время еды	one shoulder of mutton draws another
аппетит приходит во время еды	one shoulder of mutton drives down another
аппетит приходит во время еды	the more you have, the more you want
аппетит приходит во время еды	appetite comes with the eating
аппетит приходит во время еды	the appetite comes with eating
аппетит приходит во время еды	eating and scratching wants but a beginning (appetite (or the appetite) comes with (or in, while) eating)
голодному не стать еду разбирать	hunger finds no fault with cookery
кто проворен в еде, тот быстро работает	quick at meat, quick at work
на растущего молодца еды не напасёшься	children and chicken must always be picking
на растущего молодца еды не напасёшься	a growing youth has a wolf in his belly
не наша еда лимоны, есть их иному	that's not meat for our birds (Anglophile)
нет более искренней любви, чем любовь к еде	there is no love sincerer than the love of food
палки вместо еды	monkey's allowance
что для одного еда, то для другого яд	one man's meat is another man's poison
щи да каша-еда наша	porridge and cabbage soup is but our native food (Супру)