Terms for subject Proverb containing довести

Russian	English
авось да как-нибудь до добра не доведут	you stand hardly any chance if you leave things to chance (george serebryakov)
авось да как-нибудь до добра не доведут	draw not your bow till you fix your arrow (VLZ_58)
болтуна язык до добра не доведёт	ox is taken by the horns, and a man by the tongue
болтуна язык до добра не доведёт	an ox is taken by the horns, and a man by the tongue (дословно: Быка берут за рога, а человека-за язык)
доведётся и нам свою песенку спеть	every dog has his day (дословно: у каждой собаки свой праздник бывает)
довести до белого каления	rouse to fury
довести до белого каления	drive to frenzy
карты до добра не доведут	cards are the devil's books
мотовство до добра не доведёт	wilful waste makes woeful want
мотовство до добра не доведёт	waste not, want not (дословно: Не проматывай и не будешь нуждаться)
мотовство до нужды доведёт	wilful waste makes woeful want
мотовство до нужды доведёт	waste not, want not
слово не нож, а до ножа доведёт	many words hurt more than swords
худо до добра не доведёт	good can never grow out of evil (Yeldar Azanbayev)
худо до добра не доведёт	what is fairly gathered is roundly spent
язык до Киева доведёт	he that has a tongue in his head may find his way anywhere (do not hesitate to ask people, and they will tell you the way)
язык до Киева доведёт	a clever tongue will take you anywhere (Anglophile)
язык до Киева доведёт	you can get anywhere if you know how to use your tongue (VLZ_58)
язык до Киева доведёт	with a tongue in one's head one can find the way to Rome (Anglophile)
язык до Киева доведёт	better to ask the way than go astray
язык до Киева доведёт	your tongue will get you anywhere