 |
| Russian | English |
| Лёжа пИщи не добудешь | he that would eat the fruit must climb the tree (z484z) |
| не рискуя, не добудешь | nothing venture, nothing have (дословно: Ничем не рисковать значит ничего и не иметь) |
| чтобы добыть сладкое, нужно попотеть | no sweet without sweat |
| чтобы добыть сладкое, нужно попотеть | no sweet without some sweat |