 |
| Russian | English |
| дешёвое доводит до дорогого | cheapest is the dearest (дословно: Дешёвое дороже всего обходится) |
| дешёвое дороже всего обходится | cheapest is the dearest |
| дешёвой покупке не радуйся | cheapest is the dearest (дословно: Дешёвое дороже всего обходится) |
| мы не настолько богаты, чтоб покупать дешёвые вещи | everything costs money to make well (АБ) |
| мы не настолько богаты, чтобы покупать дешёвые вещи | cheapest is the dearest |
| скупому душа дешевле гроша | misers put their back and their belly into their pockets |