 |
| Russian | Chinese |
| держать в шорах | 限制的活动范围 |
| держать в шорах | 限制…的活动范围 |
| держать в шоры | 限制的活动范围 |
| держать в шоры | 限制…的活动范围 |
| держи карман | 你休想 |
| если кожа пропала, на чём волосам держаться? | 皮之不存，毛将焉附 |
| омела и плющ держатся за сосну | 茑萝附松 (о людях, ищущих поддержки друг у друга) |