Terms for subject Proverb containing деньги

Russian	German
время – деньги	Zeit ist Geld
деньги на деревьях не растут	Geld wächst nicht auf Bäumen (Andrey Truhachev)
деньги не растут на деревьях	Geld wächst nicht auf Bäumen (Andrey Truhachev)
деньги решают все	das Geld macht's (Andrey Truhachev)
деньги рулят	das Geld macht's (Andrey Truhachev)
деньги с неба не падают	das Geld fällt nicht vom Himmel (Andrey Truhachev)
договор дороже денег	was man verspricht, muss man auch halten
договор дороже денег	Versprochen ist versprochen (Andrey Truhachev)
дружба дружбой, а деньги врозь	in Geldsachen hört die Gemütlichkeit auf
дружба дружбой, а деньги врозь	in Geldsachen hört die Freundschaft auf
За осмотр денег не берут	Bloßes Ansehen kostet nichts
спрос денег не стоит	Fragen steht jedem frei
спрос денег не стоит	Fragen kostet ja nichts
там, где начинаются деньги, кончается дружба	Borgen schadet der Freundschaft (Andrey Truhachev)