Terms for subject Proverb containing делить

Russian	English
кому делить нечего	nothing to quarrel over (one has)
делить шкуру неубитого медведя	count one's chickens before they are hatched
делить шкуру неубитого медведя	eat the calf in the cow's belly (дословно: Есть телёнка, который ещё не родился)
делить шкуру неубитого медведя	cook a hare before catching him (дословно: Жарить зайца прежде, чем он пойман)
делить шкуру неубитого медведя	run before one's horse to market
делить шкуру неубитого медведя	dispose of the bear's skin before one has caught the bear
делить шкуру неубитого медведя	sell the bear's skin before one has caught the bear
завтрак ёшь сам, обед дели пополам, ужин врагу отдай	Eat breakfast like a king, lunch like a prince, and dinner like a pauper (z484z)
не дели шкуру неубитого медведя	catch the bear before you sell his skin (дословно: Прежде поймай медведя, а потом продавай его шкуру)
не дели шкуру неубитого медведя	don't halloo till you are out of the wood
не дели шкуру неубитого медведя	never fry a fish till it's caught
не дели шкуру неубитого медведя	don't count the money before the bank is robbed (VLZ_58)
не дели шкуру неубитого медведя	never spend your money before you have it
не дели шкуру неубитого медведя	first catch your hare (then cook him Anglophile)
не дели шкуру неубитого медведя	first catch your hare then cook him (Anglophile)
не дели шкуру неубитого медведя	you mustn't sell the skin before you have shot the bear
не дели шкуру неубитого медведя	gut no fish till you get them
не дели шкуру неубитого медведя	don't boast until you see the enemy dead
не дели шкуру неубитого медведя	don't count your chickens before they are hatched
не дели шкуру неубитого медведя	don't count your chickens before they hatch (Becky Blackley)