 |
| Russian | English |
| пошла писать губерния | and the commotion began (Anglophile) |
| пошла писать губерния | and the ball started rolling (Anglophile) |
| пошла писать губерния | the fat is in the fire (problems are about to begin; о начале затяжного процесса  thefreedictionary.com, wiktionary.org Anglophile) |