Terms for subject Proverb containing грудь

Russian	English
или грудь в крестах, или голова в кустах	a cross on your chest or a cross in the ground!
Или грудь в крестах, или голова в кустах	Neck or nothing (Rust71)
или грудь в крестах, или голова в кустах	it's win all, or lose all
либо грудь в крестах, либо голова в кустах	it's win all, or lose all
либо грудь в крестах, либо голова в кустах	kill or cure
либо грудь в крестах, либо голова в кустах	a cross on your chest or a cross in the ground!
не отогревай змею на груди	take heed of the snake in the grass
пригреть змею на своей груди	cherish a serpent in one's bosom (Olga Okuneva)