Terms for subject Proverb containing гнуть

Russian	English
гни дерево, пока гнётся, учи дитятко, пока слушается	bend the tree while it's young (Andrey Truhachev)
гни дерево, пока гнётся, учи дитятко, пока слушается	a tree must be bent while it is young (Andrey Truhachev)
дерево нужно гнуть, пока оно молодое	a tree must be bent while young
куда веточка гнется, туда и дерево клонится	just as the twig is bent, the tree is inclined (смысл: характер человека складывается в детстве)