Terms for subject Proverb containing глубоко

Russian	English
в тихой воде омуты глубоки	where the river is deepest it makes least noise
в тихой воде омуты глубоки	the still sow eats all the draff
воды глубокие мирно текут	still waters run deep
где река всего глубже, там меньше шумит	empty vessel gives a greater sound than a full barrel
где река всего глубже, там меньше шумит	an empty vessel gives a greater sound than a full barrel (дословно: Пустой сосуд гремит громче, чем полный бочонок)
где река глубже, там она меньше шумит	shallow streams make most din (дословно: Самый большой шум производят мелкие потоки)
где река глубже, там она шумит меньше	shallow streams make most din
где река глубже, там она шумит меньше	shallow waters make most din
где река глубже, там она шумит меньше	beware of a silent dog and still water (дословно: Берегись молчащей собаки и тихой воды)
оказаться по уши в глубокой заднице	up the creek without a paddle
оказаться по уши в глубокой заднице	be up shit creek
рыба ищет, где глубже, а человек-где лучше	we all seek what is better (george serebryakov)
рыба ищет, где глубже, а человек-где лучше	fish like the bottom deeper and flatter, man also looks for what is better (george serebryakov)
рыба ищет, где глубже, а человек-где лучше	the best fish keeps near the bottom (george serebryakov)
тихие воды имеют глубокое течение	still waters run deep