 |
| Kalmyk | Russian |
| нарн үрглҗд герл һардг, ном - шикр, балас әмтәхн | ученье - свет, неученье - тьма (букв. солнце вечно светит, учение слаще сахара и мёда) |
| одн олн болв чигн, сарин герл давуһар герлтгдг | хотя звёзд много, но лунный свет ярче |
| оһтрһуд одн кедү олн болв чигн, нарн сэр мет герл уга | хотя на небе много звёзд, но они не светят, как солнце и луна |