Terms for subject Proverb containing выем

Russian	English
выеденного яйца не стоит	not worth a button
выеденного яйца не стоит	not worth a dare
выеденного яйца не стоит	not worth a plack
выеденного яйца не стоит	not worth an old song
выеденного яйца не стоит	not worth a groat
выеденного яйца не стоит	not worth a continental
выеденного яйца не стоит	not to amount to a row of beans
пока солнце взойдёт, роса очи выест	he that is long a-giving knows not how to give
пока солнце взойдёт, роса очи выест	while the grass grows the horse starves (дословно: Пока трава растёт, лошадь с голоду подыхает. Смысл: все время ждать надоедает)
стыд не дым, глаза не выест	conscience was hanged long ago (contrast:. a broken sleeve holdeth the arm back)
стыд не дым, глаза не выест	shame isn't smoke that makes one cry when gets in the eye
стыд не дым, глаза не выест	the cat shuts its eyes while it steals cream (used sarcastically or jocularly to mean: shame is something one can easily tolerate)
стыд не дым, глаза не выест	the cat shuts its eyes when stealing cream (used sarcastically or jocularly to mean: shame is something one can easily tolerate)