Terms for subject Proverb containing входить в

Russian	German
в одно ухо входит, а в другое выходит	das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus. (Andrey Truhachev)
в чужой монастырь со своим уставом не входят	Gehe nie mit dem eigenen Lied auf den Lippen in ein fremdes Kloster (AlexVas)
в чужой монастырь со своим уставом не входят	Komme nicht mit deinen eigenen Regeln in ein fremdes Kloster (AlexVas)
в чужой монастырь со своим уставом не входят	Mit seinen Statuten geht man nicht in ein fremdes Kloster (AlexVas)
в чужой монастырь со своим уставом не входят	wenn man in ein fremdes Kloster eintritt, sollte man keine eigene Satzung mitbringen
когда бедность входит в дверь, любовь вылетает в окно	Not ist der Liebe Tod (Andrey Truhachev)
когда бедность входит в дверь, любовь уходит в окно	Not ist der Liebe Tod (Andrey Truhachev)