Terms for subject Proverb containing все равно

Russian	French
осла хоть в Париж, все равно будет рыж	quand on est bête, c'est pour longtemps (vleonilh)
поздно дать - все равно, что отказать	donner tard, c'est refuser (vleonilh)
сколько волка ни корми, все равно в лес смотрит	qui vole un œuf vole un bœuf (kopeika)
Сколько цвету не цвести, а все равно будет опадать	tout passe, tout casse, tout lasse !
у смерти все равны	tous sont égaux devant la mort (vleonilh)