DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Proverb containing вольно | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вольно псу и на владыку брехатьone touch of nature makes the whole world kin
вольно псу и на владыку брехатьa cat may look at a king
вольно собаке на небо лаятьthe moon does not heed the barking of dogs (дословно: Луна не обращает внимания на лай собак)
вольному воляa word to the wise is enough
вольному воляgood counsel does no harm
вольному воляwe may give advice but we cannot give conduct
вольному воляyou cannot hear on that ear
вольному воляI am sorry for you but I cannot weep
вольному воляfreedom is for the free
вольному воляas the fool thinks, so the bell clinks
вольному воляlet him take a spring tune on his own fiddle, and dance to it when he has done
вольному воляforewarned is forearmed
вольному воляcounsel breaks not the head
вольному воляa word to the wise is sufficient
вольному воляto each his own
вольному воляeach to his taste
вольному воляit's up to you (just as you please, used when someone acts in his own (unusual or foolish) way and may intend to ignore any advice of others)
вольному воля – спасённому райgood counsel does no harm
вольному воля – спасённому райwe may give advice but we cannot give conduct
вольному воля – спасённому райforewarned is forearmed
вольному воля – спасённому райyou cannot hear on that ear
вольному воля – спасённому райI am sorry for you but I cannot weep
вольному воля – спасённому райfreedom is for the free
вольному воля – спасённому райas the fool thinks, so the bell clinks
вольному воля – спасённому райlet him take a spring tune on his own fiddle, and dance to it when he has done
вольному воля – спасённому райcounsel breaks not the head
вольному воля – спасённому райeach his own
вольному воля – спасённому райa word to the wise is enough
вольному воля – спасённому райa word to the wise is sufficient
вольному воля – спасённому райeach to his taste
вольному воля – спасённому райit's up to you (just as you please. used when someone acts in his own (unusual or foolish) way and may intend to ignore any advice of others)