Terms for subject Proverb containing воздух

Russian	English
бить воздух	make bricks without straw
бить воздух	beat the wind
из воздуха кафтана не сошьёшь	it is very hard to shave an egg
из воздуха кафтана не сошьёшь	no man can make a good coat with bad cloth
из воздуха пирога не слепишь	no man can make a good coat with bad cloth
счастье в воздухе не вьётся, а руками достаётся	god helps him who helps himself
счастье в воздухе не вьётся, а руками достаётся	every man is the architect of his own fortune
счастье в воздухе не вьётся, а руками достаётся	every man is the architect of his own fortunes (дословно: Каждый человек является архитектором своего счастья)