 |
| Russian | English |
| измерить кого-либо взглядом | look someone up and down |
| люди полярных взглядов | as wide as the poles are apart |
| не суди о людях в о вещах с первого взгляда | judge not of men and things at first sight |
| с первого взгляда | at first sight (only sing.) (понравиться, полюбить, пр.) |
| с первого взгляда | at first (only sing.) (понравиться, полюбить, пр.) (показаться , пр.) |