Terms for subject Proverb containing вернувшийся

Russian	English
вернуться на коне	come off with flying colours
вернуться со щитом	come off with flying colours
весной день упустишь, годом не вернёшь	don't spoil the ship for a ha'p'orth of tar
весной день упустишь, годом не вернёшь	a stitch in time saves nine
всё вернётся на круги своя	water finds its own level (Telepnev)
не стоит жалеть а том, чего не вернёшь	no use crying over spilt milk
нет пользы сожалеть о том, чего не вернуть	don't cry over spilt milk
пойти за шерстью, а вернуться стриженым	go for wool and come home shorn (т.е. ничего не приобрести, а своё потерять)
потерянное время не вернёшь	lost time is never found again
сделанного не вернёшь	you can't unscramble scrambled eggs (Andrey Truhachev)
утраченного не вернёшь	it's no use crying over spilt milk (sophistt)
утраченного не вернёшь	it is no use crying over spilt milk (sophistt)