Terms for subject Proverb containing в город

Russian	English
в большом городе, что в пустыне	a great city, a great solitude
в большом городе-большое одиночество	a great city, a great solitude
город, желающий вступить в переговоры, на полпути к сдаче	city that parleys is half gotten
и всякий город или дом, разделившийся сам в себе, не устоит	a house divided against itself cannot stand
лучше быть в деревне первым, чем в городе последним	better to reign in hell, than serve in heaven (дословно: Лучше царствовать в аду, чем прислуживать в раю)
лучше быть первым в деревне, чем последним в городе	better be the head of a dog, than the tail of a lion