Terms for subject Proverb containing берега

Russian	English
богу молись, а к берегу гребись	lord God, Heaven helps those them who help themselves
богу молись, а к берегу гребись	lord helps those them who help themselves
богу молись, а к берегу гребись	lord God, Heaven helps those who help themselves
богу молись, а к берегу гребись	lord god, heaven helps those them who help themselves (дословно: Бог помогает тем, кто сам себе помогает)
кисельные берега и молочные реки	a land flowing with milk and honey
молочные реки и кисельные берега	a land of milk and honey
на берегу все мореходы	in a calm sea every man is a pilot
на Бога надейся, а к берегу плыви	heaven helps those who help themselves
не уговорясь на берегу, не пускайся за реку	look before you leap (Anglophile)
тихая вода берега подмывает	where the river is deepest it makes least noise
тихая вода берега подмывает	the still sow eats all the draff