Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Czech
Dutch
English
Estonian
French
German
Hungarian
Japanese
Kalmyk
Russian
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Proverb
containing
б
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
было
б
болото, а черти найдутся
A pig will always find mud
для дружка и серёжка из ушка, для милого
б
и оба вынула
just anything for my dear-even the ear-ring from my ear!
(
Супру
)
если
б
всё равно, так лазили б в окно, а не ходили в двери
if wishes were horses, beggars might ride
если
б
молодость знала, если б старость могла
youth is wasted on the young
кабы бабушка была не бабушкой, так была
б
она дедушкой
if my aunt had been a man, she'd have been my uncle
кабы бабушка не бабушка, так была
б
она дедушкой
if my aunt had been a man, she'd have been my uncle
(дословно: Если бы моя тётка была мужчиной, она была бы моим дядей)
сказал "А" – говори "
Б
"
once you let it drop, don't stop
сказал "А", говори и "
Б
"
you cannot say A without saying B
(
Helene2008
)
я хотел бы жить и умереть в Париже, если
б
не было такой земли-Москва
I would want to live and die in Paris if there had not been such a place as Moscow
(Владимир Маяковский
Olga Okuneva
)
Get short URL