Terms for subject Proverb containing Рождество

Russian	English
до рождества Христова	since Adam was a boy
рождество бывает лишь раз в году	christmas comes but once a year
рождество бывает раз в году	christmas comes but once a year
рождество раз в год бывает, но когда оно приходит – с собой веселие приносит	christmas comes but once a year (смысл: праздник бывает не каждый день)
Рождество раз в год бывает, но когда оно приходит – с собой веселие приносит	Christmas comes but once a year, but when it comes it brings good cheer (смысл: праздник бывает не каждый день)