Terms for subject Proverb containing Осторожно

Russian	English
будь осторожен в высказываниях	almost never killed a fly (was never hanged)
Будь осторожен в своих желаниях-они могут исполниться	Be careful what you wish for – you just might get it
будь осторожен со своими желаниями	be careful what you wish for (Alex_Odeychuk)
Будьте осторожны в своих желаниях, ибо они могут исполниться	Be careful what you wish for – you just might get it
будьте осторожны со своими желаниями	be careful what you wish for (Alex_Odeychuk)
все можно, только осторожно	a little of what you fancy does you good
когда имеешь дело с плохим человеком, нужно быть осторожным	he that sups with the devil needs a long spoon
полную чашу нужно нести осторожно	a full cup must be carried steadily (счастье надо беречь vitalinew)
шути, да осторожно, а то в беду попасть можно	Joke never gains an enemy but often loses a friend
шути, да осторожно, а то в беду попасть можно	a joke never gains an enemy but often loses a friend (дословно: Шуткой врага не задобришь, а друга можешь оттолкнуть)
шути осторожно – обидеть можно	a joke never gains an enemy but often loses a friend