 |
| Russian | English |
| всё едино | six of one and half a dozen of the other |
| не о хлебе едином жив будет человек | man shall not live by bread alone (man's spiritual demands are no less important than his material needs) |
| не о хлебе едином жив будет человек | not by bread alone |
| не о хлебе едином жив человек | man shall not live by bread alone (man's spiritual demands are no less important than his material needs) |
| не о хлебе едином жив человек | not by bread alone |
| не хлебом единым сыт человек | man doth not live by bread alone |
| не хлебом единым сыт человек | man does not live by bread alone |
| не хлебом единым сыт человек | man cannot live on bread alone |
| не хлебом единым живёт человек | man shall not live by bread alone |
| не хлебом единым живёт человек | man must not depend on bread alone to sustain him |