| Russian | English |
| власть развращает, а неограниченная власть развращает абсолютно. | power corrupts, and absolute power corrupts absolutely (Rust71) |
| для человечества нет тяжелей напасти, чем пребывать в цепях церковной власти | and of all plagues with which mankind are curst ecclesiastic tyranny's the worst (D. Defoe; Д. Дефо) |
| если хочешь узнать, что представляет собой человек, дай ему власть | if you wish to know what a man is, place him in authority |
| сильней урагана, пьянее вина – женщины, лошади, власть и война | four things greater than all things are,- Women and Horses and Power and War (R. Kipling; Р. Киплинг) |
