Terms for subject Proverb containing А он

Russian	German
о волке речь, а он навстречь	wenn man vom Wolfe spricht, ist er nicht weit (Dominator_Salvator)
о волке речь, а он навстречь	wenn man den Esel nennt, kommt er schon gerennt
сколько волка не корми, а он всё в лес глядит	der Wolf ändert sein Haar, aber nicht seine Art (Dominator_Salvator)
сколько волка ни корми, а он всё в лес глядит	der Wolf ändert sein Haar, aber nicht seine Art (Dominator_Salvator)
Умному свистни-а он уже смыслит.	beim Klugen bedarf's nicht vieler Worte (Оленевод)