Terms for subject Proverb containing Öhr

German	Russian
das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.	в одно ухо вошло, в другое вышло (Andrey Truhachev)
das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.	в одно ухо входит, а в другое выходит (Andrey Truhachev)
das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.	в одно ухо влетает, а в другое вылетает (Andrey Truhachev)
das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.	в одно ухо вошло, а в другое вышло (Andrey Truhachev)
den Esel erkennt man an den Ohren	глупость трудно скрыть
die Wände haben Ohren	у стен есть уши
ein leerer Magen hat keine Ohren	голодное брюхо к учению глухо
ein Richter soll zwei gleiche Ohren haben	судья должен судить без пристрастия
zu einem Ohr hinein, zum andern wieder heraus.	в одно ухо влетело, в другое вылетело. (Helene2008)