Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Proverb
containing
your head
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
don't let your tongue say what
your head
may have to pay for
Язык мой враг мой
if you take off
your head
you don't weep for your hair
снявши голову, по волосам не плачут
it is easy to swim if another holds up your chin head
и комар лошадь свалит, коли волк пособит
it is easy to swim if another holds up your chin head
легко плыть, если тебя поддерживаю!
(смысл: выезжать на чужой спине)
it is easy to swim if another holds up
your head
и комар лошадь свалит, коли волк пособит
it is easy to swim if another holds up
your head
на чужом горбу в рай въезжать
there is no use sticking
your head
in the lion's mouth
против рожна не попрёшь
use
your head
to save your heels
дурная голова ногам покоя не даёт
(
'More
)
you can't break down walls by beating
your head
against them
лбом стену не прошибёшь
you can't break down walls by beating
your head
against them
лбом стенку не прошибёшь
you can't break down walls by beating
your head
against them
лбом стены не прошибёшь
you can't jump over your own head
выше головы не прыгнешь
Get short URL