Terms for subject Proverb containing worm

English	Russian
an early bird that catches the worm	кто рано встаёт, того удача ждёт
an early bird that catches the worm	ранняя пташка червяка ловит
early bird catches worm	кто смел, тот и съел (Boris Gorelik)
early bird gets the worm	ранняя птичка находит червячка (Аналог: кто рано встаёт, тому Бог подаёт.)
early bird gets the worm	кто раньше встаёт, тому бог подаёт (Баян)
even a worm will turn	раненный насмерть и на льва бросается (также: загнанная в угол крыса бросается на льва; Even the humblest will strike back if harassed or imposed upon too far. (The Oxford Dictionary of Proverbs) mikhailS)
it is the early bird catches the worm	кто рано встаёт, того удача ждёт
it is the early bird catches the worm	ранняя пташка червяка ловит
it is the early bird that catches the worm	червяк достаётся ранней птице ср.: кто рано встаёт, того удача ждёт
it is the early bird that catches the worm	кто рано встаёт, тому Бог подаёт
it is the early bird that catches the worm	ранняя пташка червяка ловит ср.: кто рано встаёт, того удача ждёт
it's the early bird that catches the worm	кто рано встаёт, тому Бог подмогнёт
it's the early bird that catches the worm	ранней птичке первый червяк
it's the early bird that catches the worm	кто рано встаёт, тому Бог подаёт
it's the early bird that catches the worm	кто рано встаёт, тому Бог даёт
it's the early bird that gets the worm	кто раньше встал, того и тапки
it's the early bird that gets the worm	кто рано встаёт, тому бог подаёт
the early bird catches the worm	кто поздно встаёт, у того хлеба недостаёт (дословно: Ранняя птичка ловит червя)
the early bird catches the worm	ранняя пташка носок прочищает, а поздняя глаза продирает (Used to mean: when a lazy person is just getting up in the morning, the industrious one has already done plenty of work (and has earned one's meal))
the early bird catches the worm	ранняя пташка носок прочищает, поздняя глаза продирает (Used to mean: when a lazy person is just getting up in the morning, the industrious one has already done plenty of work (and has earned one's meal))
the early bird catches the worm	ранняя пташка носок очищает, а поздняя глаза продирает (Used to mean: when a lazy person is just getting up in the morning, the industrious one has already done plenty of work (and has earned one's meal))
the early bird catches the worm	ранняя пташка носок очищает, а поздняя глазки продирает (Used to mean: when a lazy person is just getting up in the morning, the industrious one has already done plenty of work (and has earned one's meal))
it is the early bird that catches the worm	ранняя пташка червяка ловит
the early bird catches the worm	ранняя пташка носок очищает, а поздняя глазки протирает (Used to mean: when a lazy person is just getting up in the morning, the industrious one has already done plenty of work (and has earned one's meal))
the early bird catches the worm	ранняя пташка носок очищает, а поздняя глаза протирает (Used to mean: when a lazy person is just getting up in the morning, the industrious one has already done plenty of work (and has earned one's meal))
the early bird catches the worm	ранняя пташка носок прочищает, а поздняя глаза протирает (Used to mean: when a lazy person is just getting up in the morning, the industrious one has already done plenty of work (and has earned one's meal))
the early bird catches the worm	ранняя пташка носок прочищает, поздняя глаза протирает (Used to mean: when a lazy person is just getting up in the morning, the industrious one has already done plenty of work (and has earned one's meal))
the early bird catches the worm	рано вставать – много хлеба добывать, а долго спать – долг наспать
the early bird catches the worm	кто рано встаёт, того удача ждёт
the early bird catches the worm	ранняя птичка ловит червя
the early bird catches the worm	кто рано встаёт, тому Бог даёт
the early bird catches the worm	кто рано встаёт, тому бог даёт
the early bird catches the worm	ранняя пташка носок прочищает, а поздняя глаза продирает (дословно: Ранняя птичка ловит червя)
the early bird catches the worm	какая пташка раньше проснулась, та скорее и корму нашла (дословно: Ранняя птичка ловит червя)
it is the early bird that catches the worm	кто рано встаёт, того удача ждёт
the early bird catches the worm	кто рано встаёт, тому Бог подаёт
the early bird catches the worm	ранняя птичка носок прочищает, а поздняя глазки продирает
the early bird gets the worm	ранняя пташка носок очищает, а поздняя глаза протирает (Used to mean: when a lazy person is just getting up in the morning, the industrious one has already done plentv of work (and has earned one's meal))
the early bird gets the worm	ранняя пташка носок очищает, а поздняя глазки протирает (Used to mean: when a lazy person is just getting up in the morning, the industrious one has already done plentv of work (and has earned one's meal))
the early bird gets the worm	ранняя пташка носок очищает, а поздняя глазки продирает (Used to mean: when a lazy person is just getting up in the morning, the industrious one has already done plentv of work (and has earned one's meal))
the early bird gets the worm	ранняя пташка носок прочищает, поздняя глаза продирает (Used to mean: when a lazy person is just getting up in the morning, the industrious one has already done plentv of work (and has earned one's meal))
the early bird gets the worm	ранняя пташка носок прочищает, а поздняя глаза протирает (Used to mean: when a lazy person is just getting up in the morning, the industrious one has already done plentv of work (and has earned one's meal))
the early bird gets the worm	ранняя пташка носок очищает, а поздняя глаза продирает (Used to mean: when a lazy person is just getting up in the morning, the industrious one has already done plentv of work (and has earned one's meal))
the early bird gets the worm	ранняя пташка носок прочищает, поздняя глаза протирает (Used to mean: when a lazy person is just getting up in the morning, the industrious one has already done plentv of work (and has earned one's meal))
the early bird gets the worm	ранняя пташка носок прочищает, а поздняя глаза продирает (Used to mean: when a lazy person is just getting up in the morning, the industrious one has already done plentv of work (and has earned one's meal))
the worm will pick the best apple	Червяк всегда выберет лучшее из яблок
tread on a worm and it will turn	всякому терпению приходит конец
worm oneself into someone's confidence	лезть в душу