 |
| English | Russian |
| a wicked cow has short horns | бодливой корове Бог рог не даёт |
| no rest for the wicked | черт найдёт занятье для ленивых рук ("дурная голова ногам покоя не даёт" или см. выше Katja Rodionova) |
| oh wicked cow that wants to gore, God will give you horns no more! | бодливой корове Бог рог не даёт |
| wicked deeds will not stay hid | шила в мешке не утаишь (igisheva) |