Terms for subject Proverb containing whence

English	Russian
all are good lasses, but whence come bad wives	все девушки хороши, только откуда берутся плохие жены?
all are good lasses, but whence come the bad wives?	все невесты хороши, а откуда берутся злые жёны?
all are good lasses, but whence come the bad wives?	все девушки хороши, но откуда же тогда берутся плохие жены?
all are good lasses, but whence come the bad wives?	все невесты хороши, а откуда отколь берутся злые жены? (дословно: Все девушки хороши, но откуда же тогда берутся плохие жены?)