Terms for subject Proverb containing weary

English	Russian
a forgetful head makes a weary pair of heels	за дурной головой и ногам не покой (Anglophile)
a forgetful head makes a weary pair of heels	дурная голова ногам покоя не даёт
a witless head makes a weary pair of heels	дурная голова ногам покоя не даёт ('More)
a witless head makes weary feet	дурная голова ногам покоя не даёт ('More)
the weariest day draws to a close	будет и на моей улице праздник
the weariest day draws to a close	будет и на твоей улице праздник
the weariest day draws to a close	будет и на нашей улице праздник
the weariest day draws to an end	будет и на моей улице праздник
the weariest day draws to an end	всему на свете приходит конец
the weariest day draws to an end	не всё ненастье, проглянет и красное солнышко
the weariest day draws to an end	будет и на твоей улице праздник
the weariest day draws to an end	будет и на нашей улице праздник