Terms for subject Proverb containing walls have ears

English	Russian
hedges have eyes and walls have ears	и стены имеют уши
walls have ears	сказал бы словечко, да волк недалёчко (used by a person who is afraid to make a frank statement and say what he really thinks about something or somebody)
walls have ears	лес видит, а поле слышит
walls have ears	и стены имеют уши
walls have ears	и у стен есть уши
walls have ears	скажешь тайком, а услышишь явком
walls have ears fields have eyes, and woods or walls have ears	и стены имеют уши
walls have ears fields have eyes, and woods or walls have ears	и у стен бывают уши
walls have ears fields have eyes, and woods or walls have ears	и у стен есть уши
walls have ears hedges have eyes, and woods or walls have ears	и стены имеют уши
walls have ears hedges have eyes, and woods or walls have ears	и у стен бывают уши
walls have ears hedges have eyes, and woods or walls have ears	и у стен есть уши