Terms for subject Proverb containing wall

English	Russian
bang one's head against a brick wall	хоть головой об стену бейся
he ran into a brick wall	нашла коса на камень (Ни один ни другой ни в чём не хотят уступить друг другу.)
one can't see through a brick wall	нельзя объять необъятное
one can't see through a brick wall	выше себя не прыгнешь
one can't see through a brick wall	выше головы не прыгнешь
the apples on the other side of the wall are the sweetest	Чужая каша слаще
the apples on the other side of the wall are the sweetest	хорошо там, где нас нет (VLZ_58)
the apples on the other side of the wall are the sweetest	чего нельзя, того и хочется
the apples on the other side of the wall are the sweetest	запретный плод сладок
the weakest goes to the wall	самый слабый отходит к стенке
the weakest goes to the wall	смирную собаку и кочет побьёт
used to mean: you'll never overcome that obstacle, it's too big for you you can't knock down a wall with a pea-shooter	лбом стену не прошибешь
used to mean: you'll never overcome that obstacle, it's too big for you you can't knock down a wall with a pea-shooter	лбом стенку не прошибешь
used to mean: you'll never overcome that obstacle, it's too big for you you can't knock down a wall with a pea-shooter	лбом стены не прошибешь
you can't knock down a wall with a peashooter	плетью обуха не перешибёшь
you might as well talk to a brick wall	как об стенку горох