Terms for subject Proverb containing vessels

English	Russian
an empty vessel gives a greater sound than a full barrel	пустая бочка звонче гремит
an empty vessel gives a greater sound than a full barrel	пустая бочка пуще гремит
an empty vessel gives a greater sound than a full barrel	в пустой бочке звону много (дословно: Пустой сосуд гремит громче, чем полный бочонок)
an empty vessel gives a greater sound than a full barrel	где река всего глубже, там меньше шумит (дословно: Пустой сосуд гремит громче, чем полный бочонок)
an empty vessel gives a greater sound than a full barrel	пустая бочка звонче пуще гремит
empty vessel gives a greater sound than a full barrel	пустой сосуд гремит громче, чем полный бочонок
empty vessel gives a greater sound than a full barrel	в пустой бочке звону много
empty vessel gives a greater sound than a full barrel	пустая бочка звонче пуще гремит
empty vessel gives a greater sound than a full barrel	где река всего глубже, там меньше шумит
empty vessels make the greatest sound	пустая посуда звенит громче
empty vessels make the greatest sound	пустые сосуды гремят громче всего
empty vessels make the greatest the most sound	пустая бочка пуще гремит (дословно: Пустые сосуды гремят громче всего)
empty vessels make the greatest sound	пустая бочка звонче гремит
empty vessels make the greatest the most sound	пустые сосуды гремят громче всего
empty vessels make the greatest the most sound	пустая бочка пуще гремит
empty vessels make the most sound	пустая посуда звенит громче
empty vessels make the most sound	пустые сосуды больше всех гремят
empty vessels make the most sound	пустая бочка звонче гремит
the best wine comes out of an old vessel	старый конь борозды не портит
the best wine comes out of an old vessel	старый конь борозды не испортит
the empty vessels make the greatest sound	пустая бочка пуще гремит
where the water is shallow, no vessel will ride	на мелководью и утка не поплывёт
where the water is shallow, no vessel will ride	по мелководью и кошка не поплывёт