Terms for subject Proverb containing um

German	Russian
beinahe bringt keine Mücke um	авось да как-нибудь до добра не доведут (Andrey Truhachev)
die Aare kümmern sich nicht um Fliegen	орлам нет дела до мух
eine doppelte Schnur hält um so stärker	двойная верёвка крепче
einen Altar entblössen, um einen andern zu decken	церковь грабит, да колокольню кроет (Супру)
Freitag um eins macht jeder seins	в пятницу с часа каждый делает своё (nikanikori)
Freitag um eins macht jeder seins	в пятницу после часа каждый занят своим (nikanikori)
Freitag um eins macht jeder seins	в пятницу с часа каждый занят своим (nikanikori)
um den heißen Brei herum reden	ходить вокруг да около основного вопроса, темы, сути дела и т.д. (evak)
viel Lärm um nichts	много шуму из ничего