Terms for subject Proverb containing the sword

English	Russian
a man's written statement that has become known and taken effect can be neither changed nor altered the pen is mightier than the sword	что написано пером, того не вырубишь топором
gluttony kills more men than the sword	обжорство косит людей почище любого меча
gluttony kills more men than the sword	от обжорства гибнет больше людей, чем от меча
he who comes to us sword in hand, by the sword shall perish	кто с мечом к нам придёт, от меча и погибнет (Technical)
he who lives by the sword shall die by the sword	поднявший меч от меча и погибнет
the pen is mightier than the sword	слово не стрела, а пуще стрелы ранит
the pen is mightier than the sword	слово страшнее пистолета (Yeldar Azanbayev)
the pen is mightier than the sword	язык не из стали, а может ранить
the pen is mightier than the sword	слово жжёт пуще огня
the sword does not blame a head bowed in shame	повинную голову и меч не сечёт
the sword does not blame a head bowed in shame	повинную голову меч не сечёт
the tongue is sharper than any sword	не ножа бойся, а языка
the tongue is sharper than any sword	злые языки страшнее пистолета
the word is mightier than the sword	что написано пером, того не вырубишь топором (VLZ_58)
they that take the sword shall perish by the sword	поднявший меч от меча и погибнет
they that take the sword shall perish by the sword	поднявший меч от меча да погибнет
they that take the sword shall perish by the sword	взявшие меч – мечом погибнут
they that take the sword shall perish with the sword	поднявший меч от меча и погибнет
they that take the sword shall perish with the sword	поднявший меч от меча да погибнет
they that take the sword shall perish with the sword	взявшие меч – мечом погибнут