Terms for subject Proverb containing the poor

English	Russian
choose the better of two poor options	выбирать из двух зол меньшее (Wakeful dormouse)
hope is the poor man's bread	надежда – хлеб бедняка
on the First Savior Feast Day, even the poor get to taste some honey	на первый Спас и нищий медку попробует
one law for the rich, and another for the poor	закон, что конь: куда захочешь, туда поворотишь (дословно: Для богатых один закон, а для бедных другой)
one law for the rich, and another for the poor	для богатых один закон, а для бедных другой
one law for the rich and another for the poor	закон что паутина: шмель проскочит, а муха увязнет
one law for the rich and another for the poor	закон что конь: куда захочешь, туда и поворотишь
the dainties of the great are the tears of the poor	кошке игрушки, а мышке слёзки
the dainties of the great are the tears of the poor	кошке игрушки, мышке слёзки
the pleasures of the mighty are the tears of the poor	паны дерутся, а у холопов чубы трещат (it is subordinates who suffer when their superiors quarrel)
the pleasures of the mighty are the tears of the poor	паны дерутся, а у хлопов чубы трещат (it is subordinates who suffer when their superiors quarrel)
the pleasures of the mighty are the tears of the poor	кошке игрушки, а мышке слёзки
the pleasures of the mighty are the tears of the poor	кошке игрушки, мышке слёзки
the poor must pay for all	бедняк расплачивается за всех
when the rich make war it's the poor that die	паны дерутся-у хлопцев чубы трещат (VLZ_58)