 |
| English | Russian |
| strike the iron while it is hot | куй железо, пока горячо |
| strike while the iron is hot | ковать железо, пока горячо (т.е. предпринимать усилия, пока есть возможность; англ. оборот взят из репортажа MSNBC Alex_Odeychuk) |
| strike while the iron is hot | куй железо, пока горячо |