Terms for subject Proverb containing talk to

English	Russian
have a heart-to-heart talk with	говорить по душам (someone)
if you're going to talk the talk, you've got to walk the walk	Подкреплять слова действиями (Maxim Pyshniak)
speak talk of the devil and he will appear is sure to appear	про волка речь, а он навстречь
speak talk of the devil and he will appear is sure to appear	заговори о чёрте и он появится (а он тут как тут)
speak talk of the devil and he will appear is sure to appear	лёгок на помине
talk of the devil and he is sure to appear	на ловца зверь бежит (used when a person meets quite unexpectedly another person whom the first one wanted to meet (find) so much)
talk of the devil and he is sure to appear	на ловца и зверь бежит (used when a person meets quite unexpectedly another person whom the first one wanted to meet (find) so much)
talk of the devil and he is sure to appear	легка на помине
talk of the devil and he is sure to appear	про волка речь, а он навстречь
talk of the devil and he is sure to appear	лёгок на помине
talk of the devil and he is sure to appear	лёгок на помине, как чёрт на овине
talk to the wind	бросать слова на ветер
you might as well talk to a brick wall	как об стенку горох