Terms for subject Proverb containing sweep

English	Russian
if each would sweep before his own door, we should have a clean city	если каждый подметёт у своей двери, город станет чистым
make a clean sweep	под метёлку вычистить
new brooms sweep clean	новая метла чище метёт
new brooms sweep clean	новая метла метёт по-новому
new brooms sweep clean	новая метла чисто метёт
sweep before your own door	не в своё дело не суйся
sweep before your own door	не кивай на соседа, а погляди на себя
sweep before your own door	подметай перед своей дверью
sweep before your own door	не кивай на соседа (дословно: Подметай перед своей дверью)
sweep before your own door	не в своё дело не суйся (дословно: Подметай перед своей дверью)
sweep your own porch clean first	в чужом глазу сучок видим, а в своём и бревна не замечаем
sweep your own porch clean first	в чужом глазу сучок видим, а в своём бревна не замечаем